Sura 23 Al-Mu'minun (The Believers), ayat 1 – 11

1. قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ

   Cu adevărat, credincioșii vor avea izbândă,

   23:1

2. الَّذِينَ هُمْ فِي صَلَاتِهِمْ خَاشِعُونَ

   Cei care în Rugăciunea lor sunt smeriți întru supunere

   23:2

3. وَالَّذِينَ هُمْ عَنِ اللَّغْوِ مُعْرِضُونَ

   Și care rămân departe de vorbele deșarte

   23:3

4. وَالَّذِينَ هُمْ لِلزَّكَاةِ فَاعِلُونَ

   Și care achită Dania [Az-Zakat]

   23:4

5. وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ

   Și care își păzesc castitatea

   23:5

6. إِلَّا عَلَىٰ أَزْوَاجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ

   În afară de soțiile lor și de ceea ce stăpânesc mâinile lor drepte, căci, cu adevărat, pentru aceasta ei nu sunt învinuiți

   23:6

7. فَمَنِ ابْتَغَىٰ وَرَاءَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْعَادُونَ

   Dar cei care caută mai mult de atât sunt nelegiuiți,

   23:7

8. وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ

   Însă cei care sunt cu grijă față de cele care le-au fost încredințate și față de făgăduința lor

   23:8

9. وَالَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَوَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ

   Și cei care veghează la Rugăciunea lor

   23:9

10. أُولَٰئِكَ هُمُ الْوَارِثُونَ

    Aceia sunt moștenitorii,

    23:10

11. الَّذِينَ يَرِثُونَ الْفِرْدَوْسَ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

    Cei care vor moșteni Firdausul, și ei în el vor sălășlui.

    23:11

traducere: Islam4ro.com