Sura 44 Ad-Dukhan (The Smoke), ayat 30 – 42
-
وَلَقَدْ نَجَّيْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنَ الْعَذَابِ الْمُهِينِ
Și i-am mântuit Noi pe Fiii lui Israel de chinul cel umilitor,
44:30 -
مِنْ فِرْعَوْنَ ۚ إِنَّهُ كَانَ عَالِيًا مِنَ الْمُسْرِفِينَ
De Faraon care era îngâmfat și întrecea măsura.
44:31 -
وَلَقَدِ اخْتَرْنَاهُمْ عَلَىٰ عِلْمٍ عَلَى الْعَالَمِينَ
Și Noi i-am ales pe ei cu bună știință peste [toate] lumile
44:32 -
وَآتَيْنَاهُمْ مِنَ الْآيَاتِ مَا فِيهِ بَلَاءٌ مُبِينٌ
Și le-am dat lor semne în care s-a aflat încercare limpede.
44:33 -
إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَيَقُولُونَ
Cu adevărat, acești [necredincioși] spun:
44:34 -
إِنْ هِيَ إِلَّا مَوْتَتُنَا الْأُولَىٰ وَمَا نَحْنُ بِمُنْشَرِينَ
„Nu este pentru noi decât prima noastră moarte și nu vom mai fi noi readuși la viață;
44:35 -
فَأْتُوا بِآبَائِنَا إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ
Aduceți-i [înapoi] pe părinții noștri, dacă voi spuneți adevărul.”
44:36 -
أَهُمْ خَيْرٌ أَمْ قَوْمُ تُبَّعٍ وَالَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ ۚ أَهْلَكْنَاهُمْ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا مُجْرِمِينَ
Oare sunt ei mai buni sau poporul lui Tubba' și cei de dinainte de ei? Noi i-am făcut să piară, pentru că ei au fost nelegiuiți.
44:37 -
وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَاعِبِينَ
Și nu am făcut Noi Cerurile și Pământul și cele ce se află între ele, jucându-ne.
44:38 -
مَا خَلَقْنَاهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
Nu le-am făcut Noi decât întru adevăr, însă cei mai mulți dintre ei nu știu.
44:39 -
إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ مِيقَاتُهُمْ أَجْمَعِينَ
Cu adevărat, Ziua Judecății este timpul hotărât pentru ei toți,
44:40 -
يَوْمَ لَا يُغْنِي مَوْلًى عَنْ مَوْلًى شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَ
O Zi în care un aliat nu va putea fi de niciun folos unui [alt] aliat și în care ei nu vor fi ajutați,
44:41 -
إِلَّا مَنْ رَحِمَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
În afară de cei cărora Allah le va arăta Îndurare, căci El este Al-'Aziz [Puternic] și Ar-Rahim [Îndurător].
44:42
traducere: Islam4ro.com