Sura 52 At-Tur ((The mountain) Toor), ayat 29 – 49

1. فَذَكِّرْ فَمَا أَنْتَ بِنِعْمَتِ رَبِّكَ بِكَاهِنٍ وَلَا مَجْنُونٍ

   Deci îndeamnă [o, Mohammed], căci, prin Îndurarea Domnului tău, tu nu ești un ghicitor și nici un nebun!

   52:29

2. أَمْ يَقُولُونَ شَاعِرٌ نَتَرَبَّصُ بِهِ رَيْبَ الْمَنُونِ

   Sau ei spun [despre tine]: „[Acesta este] un poet! Noi așteptăm [să-l lovească] pe el soarta amenințătoare.”

   52:30

3. قُلْ تَرَبَّصُوا فَإِنِّي مَعَكُمْ مِنَ الْمُتَرَبِّصِينَ

   Spune: „Așteptați, pentru că și eu voi fi împreună cu voi printre cei care așteaptă!”

   52:31

4. أَمْ تَأْمُرُهُمْ أَحْلَامُهُمْ بِهَٰذَا ۚ أَمْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ

   Oare, le poruncesc mințile lor aceasta? Ba ei sunt un popor de îndărătnici!

   52:32

5. أَمْ يَقُولُونَ تَقَوَّلَهُ ۚ بَلْ لَا يُؤْمِنُونَ

   Sau ei spun: „El l-a născocit!” Ba nu, dar ei nu vor să creadă.

   52:33

6. فَلْيَأْتُوا بِحَدِيثٍ مِثْلِهِ إِنْ كَانُوا صَادِقِينَ

   Să aducă ei o poveste asemenea lui dacă grăiesc adevăr!

   52:34

7. أَمْ خُلِقُوا مِنْ غَيْرِ شَيْءٍ أَمْ هُمُ الْخَالِقُونَ

   Oare au fost ei creați de nimeni sau ei sunt creatorii?

   52:35

8. أَمْ خَلَقُوا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ۚ بَلْ لَا يُوقِنُونَ

   Sau au creat ei Cerurile și Pământul? Nu, ei nu cred cu convingere!

   52:36

9. أَمْ عِنْدَهُمْ خَزَائِنُ رَبِّكَ أَمْ هُمُ الْمُصَيْطِرُونَ

   Sau sunt cu ei comorile Domnului tău? Sau sunt ei stăpâni?

   52:37

10. أَمْ لَهُمْ سُلَّمٌ يَسْتَمِعُونَ فِيهِ ۖ فَلْيَأْتِ مُسْتَمِعُهُمْ بِسُلْطَانٍ مُبِينٍ

    Sau au ei o scară [către Paradis] de pe care ascultă? Să vină cei care ascultă dintre ei cu o dovadă limpede!

    52:38

11. أَمْ لَهُ الْبَنَاتُ وَلَكُمُ الْبَنُونَ

    Sau are El copile, iar voi aveți fii?

    52:39

12. أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُمْ مِنْ مَغْرَمٍ مُثْقَلُونَ

    Sau le ceri tu [o, Mohammed] o răsplată, încât ei sunt împovărați de grea datorie?

    52:40

13. أَمْ عِنْدَهُمُ الْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ

    Sau știu ei Necunoscutul pentru ca să-l pomenească în scris?

    52:41

14. أَمْ يُرِيدُونَ كَيْدًا ۖ فَالَّذِينَ كَفَرُوا هُمُ الْمَكِيدُونَ

    Sau caută ei un vicleșug? Însă cei care nu cred sunt victime ale propriului lor vicleșug.

    52:42

15. أَمْ لَهُمْ إِلَٰهٌ غَيْرُ اللَّهِ ۚ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ

    Sau au ei un alt dumnezeu decât Allah? Allah Preaslăvitul este mai Presus de ceea ce Îi asociază Lui!

    52:43

16. وَإِنْ يَرَوْا كِسْفًا مِنَ السَّمَاءِ سَاقِطًا يَقُولُوا سَحَابٌ مَرْكُومٌ

    Și dacă văd ei bucăți de Cer căzând, atunci spun: „[Aceștia sunt] Nori îngrămădiți”.

    52:44

17. فَذَرْهُمْ حَتَّىٰ يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي فِيهِ يُصْعَقُونَ

    Lasă-i pe ei, până ce vor întâlni Ziua lor, când ei vor fi trăsniți,

    52:45

18. يَوْمَ لَا يُغْنِي عَنْهُمْ كَيْدُهُمْ شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَ

    Ziua în care vicleșugul lor nu le va fi de niciun folos și în care nu vor fi ei ajutați!

    52:46

19. وَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا عَذَابًا دُونَ ذَٰلِكَ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

    Și, cu adevărat, cei care au fost nedrepți vor avea parte de un chin, pe lângă aceasta, dar cei mai mulți dintre ei nu știu.

    52:47

20. وَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ فَإِنَّكَ بِأَعْيُنِنَا ۖ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ حِينَ تَقُومُ

    Așteaptă [o, Mohammed] cu răbdare Judecata Domnului tău, căci tu ești sub Ochii Noștri! Și Laudă Mărirea Domnului tău, când te trezești din somn,

    52:48

21. وَمِنَ اللَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَإِدْبَارَ النُّجُومِ

    Și laudă-L pe El și o vreme din noapte, ca și la asfințitul Stelelor!

    52:49

traducere: Islam4ro.com