Sura 79 An-Nazi'at (Those who drag forth), ayat 27 – 46

1. أَأَنْتُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمِ السَّمَاءُ ۚ بَنَاهَا

   Sunteți voi mai greu de făcut sau Cerul pe care l-a înălțat El?

   79:27

2. رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوَّاهَا

   El a ridicat bolta lui și l-a orânduit pe deplin,

   79:28

3. وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَاهَا

   El a făcut întunecată noaptea lui și a scos la iveală ziua lui

   79:29

4. وَالْأَرْضَ بَعْدَ ذَٰلِكَ دَحَاهَا

   Și Pământul, după aceea, l-a întins

   79:30

5. أَخْرَجَ مِنْهَا مَاءَهَا وَمَرْعَاهَا

   Și a făcut să iasă din el apa lui și pășunea lui.

   79:31

6. وَالْجِبَالَ أَرْسَاهَا

   Și a întărit munții lui,

   79:32

7. مَتَاعًا لَكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ

   Drept înzestrare pentru voi și pentru animalele voastre.

   79:33

8. فَإِذَا جَاءَتِ الطَّامَّةُ الْكُبْرَىٰ

   Iar când va veni nenorocirea cea mai mare,

   79:34

9. يَوْمَ يَتَذَكَّرُ الْإِنْسَانُ مَا سَعَىٰ

   Ziua în care omul își va aduce aminte de cele pentru care a trudit

   79:35

10. وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِمَنْ يَرَىٰ

    Și se va arăta Iadul pentru cel care vede...

    79:36

11. فَأَمَّا مَنْ طَغَىٰ

    În ce-l privește pe cel care s-a întrecut

    79:37

12. وَآثَرَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا

    Și a pus mai presus viața din această lume,

    79:38

13. فَإِنَّ الْجَحِيمَ هِيَ الْمَأْوَىٰ

    Iadul va fi sălașul lui!...

    79:39

14. وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ وَنَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوَىٰ

    Iar în ce-l privește pe cel care se teme de Ziua când se va înfățișa Domnului său și și-a oprit sufletul de la pofte,

    79:40

15. فَإِنَّ الْجَنَّةَ هِيَ الْمَأْوَىٰ

    Raiul îi va fi sălaș!...

    79:41

16. يَسْأَلُونَكَ عَنِ السَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَاهَا

    Te întreabă ei despre Ceas, când va fi termenul lui?

    79:42

17. فِيمَ أَنْتَ مِنْ ذِكْرَاهَا

    Ce poți tu pomeni despre el?

    79:43

18. إِلَىٰ رَبِّكَ مُنْتَهَاهَا

    La Domnul tău este termenul lui.

    79:44

19. إِنَّمَا أَنْتَ مُنْذِرُ مَنْ يَخْشَاهَا

    Tu ești numai un prevenitor pentru cel care se teme de el,

    79:45

20. كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَهَا لَمْ يَلْبَثُوا إِلَّا عَشِيَّةً أَوْ ضُحَاهَا

    Iar în Ziua când îl vor vedea, li se va părea lor că ei nu au petrecut decât numai o seară sau o dimineață.

    79:46

traducere: Islam4ro.com