Sura 84 Al-Inshiqaq (The Splitting Open), ayat 1 – 12

1. إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ

   Când Cerul se va crăpa

   84:1

2. وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ

   Și-I va da ascultare Stăpânului său, după cuviință,

   84:2

3. وَإِذَا الْأَرْضُ مُدَّتْ

   Când Pământul va fi întins

   84:3

4. وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ

   Și va arunca afară ceea ce se află în el și se va deșerta

   84:4

5. وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ

   Și-I va da ascultare Stăpânului său, după cuviință...

   84:5

6. يَا أَيُّهَا الْإِنْسَانُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَاقِيهِ

   O, omule! Tu te silești către Domnul tău din răsputeri și tu Îl vei întâlni!

   84:6

7. فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ

   În ce-l privește pe cel căruia i se va da cartea în dreapta sa,

   84:7

8. فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا

   Cu acela se va face socoteală ușoară

   84:8

9. وَيَنْقَلِبُ إِلَىٰ أَهْلِهِ مَسْرُورًا

   Și el se va întoarce la familia sa bucuros.

   84:9

10. وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ وَرَاءَ ظَهْرِهِ

    Însă în ce-l privește pe cel căruia cartea sa i se va da prin spatele său,

    84:10

11. فَسَوْفَ يَدْعُو ثُبُورًا

    Acela se va ruga pentru pieire,

    84:11

12. وَيَصْلَىٰ سَعِيرًا

    Și va arde în flăcări.

    84:12

traducere: Islam4ro.com