Sura 85 Al-Buruj (The Mansions of the Stars), ayat 1 – 10

1. وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْبُرُوجِ

   Pe Cerul cu constelații

   85:1

2. وَالْيَوْمِ الْمَوْعُودِ

   Și pe Ziua făgăduită!

   85:2

3. وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ

   Pe martor [Ziua de Vineri] și pe ceea ce este mărturisit [Ziua Arafah]!

   85:3

4. قُتِلَ أَصْحَابُ الْأُخْدُودِ

   Blestemați să fie cei [care] au săpat șanțul adânc,

   85:4

5. النَّارِ ذَاتِ الْوَقُودِ

   Cel cu focul aprins de vreascuri [din abundență],

   85:5

6. إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌ

   În vreme ce stăteau așezați lângă el

   85:6

7. وَهُمْ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ بِالْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ

   Și ei erau martori la ceea ce le-au făcut credincioșilor,

   85:7

8. وَمَا نَقَمُوا مِنْهُمْ إِلَّا أَنْ يُؤْمِنُوا بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ

   Pe care nu s-au răzbunat decât pentru că ei au crezut în Allah Al-Aziz [Cel Puternic] [și] Al-Hamid [Cel Vrednic de Laudă],

   85:8

9. الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ

   A Căruia este Împărăția Cerurilor și a Pământului. Iar Allah este Martor peste toate.

   85:9

10. إِنَّ الَّذِينَ فَتَنُوا الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ الْحَرِيقِ

    Cu adevărat, cei care i-au prigonit pe cei credincioși și pe cele credincioase, iar apoi nu s-au căit, vor avea parte de chinurile Gheenei și vor avea parte de chinurile Focului.

    85:10

traducere: Islam4ro.com