Sura 12 Yusuf (Joseph), ayat 50

  1. وَقَالَ الْمَلِكُ ائْتُونِي بِهِ ۖ فَلَمَّا جَاءَهُ الرَّسُولُ قَالَ ارْجِعْ إِلَىٰ رَبِّكَ فَاسْأَلْهُ مَا بَالُ النِّسْوَةِ اللَّاتِي قَطَّعْنَ أَيْدِيَهُنَّ ۚ إِنَّ رَبِّي بِكَيْدِهِنَّ عَلِيمٌ

    Traducere cuvânt cu cuvânt

    وَقَالَ
    And said
    ٱلْمَلِكُ
    the king,
    ٱئْتُونِى
    "Bring him to me."
    بِهِۦ
    "Bring him to me."
    فَلَمَّا
    But when
    جَآءَهُ
    came to him
    ٱلرَّسُولُ
    the messenger,
    قَالَ
    he said,
    ٱرْجِعْ
    "Return
    إِلَىٰ
    to
    رَبِّكَ
    your lord,
    فَسْـَٔلْهُ
    and ask him
    مَا
    what
    بَالُ
    (is the) case
    ٱلنِّسْوَةِ
    (of) the women
    ٱلَّٰتِى
    who
    قَطَّعْنَ
    cut
    أَيْدِيَهُنَّ
    their hands.
    إِنَّ
    Indeed,
    رَبِّى
    my Lord
    بِكَيْدِهِنَّ
    of their plot
    عَلِيمٌ
    (is) All-Knower."

    Și regele a spus: „Aduceți-l la mine.” Și când a venit solul la el, [Iosif] i-a spus: „Întoarce-te la stăpânul tău și întreabă-l: Ce-au avut muierile care și-au tăiat mâinile? Cu adevărat, Domnul meu este ‘Alim [Bineștiutor] al vicleniei lor!”

    12:50

traducere: Islam4ro.com

Sura 12 Yusuf (Joseph)