Sura 22 Al-Hajj (The Pilgrimage), ayat 47

  1. وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِالْعَذَابِ وَلَنْ يُخْلِفَ اللَّهُ وَعْدَهُ ۚ وَإِنَّ يَوْمًا عِنْدَ رَبِّكَ كَأَلْفِ سَنَةٍ مِمَّا تَعُدُّونَ

    Traducere cuvânt cu cuvânt

    وَيَسْتَعْجِلُونَكَ
    And they ask you to hasten
    بِٱلْعَذَابِ
    the punishment.
    وَلَن يُخْلِفَ ٱللَّهُ
    But never will Allah fail
    وَعْدَهُۥ
    (in) His Promise.
    وَإِنَّ
    And indeed,
    يَوْمًا
    a day
    عِندَ
    with
    رَبِّكَ
    your Lord
    كَأَلْفِ
    (is) like a thousand
    سَنَةٍ
    year(s)
    مِّمَّا
    of what
    تَعُدُّونَ
    you count.

    Și ei te grăbesc [să vii] cu pedeapsa. Dar Allah nu-Și încalcă făgăduința Sa. Cu adevărat, o zi la Domnul tău este cât o mie de ani, după socoteala voastră.

    22:47

traducere: Islam4ro.com

Sura 22 Al-Hajj (The Pilgrimage)