Sura 22 Al-Hajj (The Pilgrimage), ayat 47
-
وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِالْعَذَابِ وَلَنْ يُخْلِفَ اللَّهُ وَعْدَهُ ۚ وَإِنَّ يَوْمًا عِنْدَ رَبِّكَ كَأَلْفِ سَنَةٍ مِمَّا تَعُدُّونَ
Traducere cuvânt cu cuvânt
- وَيَسْتَعْجِلُونَكَ
- And they ask you to hasten
- بِٱلْعَذَابِ
- the punishment.
- وَلَن يُخْلِفَ ٱللَّهُ
- But never will Allah fail
- وَعْدَهُۥ
- (in) His Promise.
- وَإِنَّ
- And indeed,
- يَوْمًا
- a day
- عِندَ
- with
- رَبِّكَ
- your Lord
- كَأَلْفِ
- (is) like a thousand
- سَنَةٍ
- year(s)
- مِّمَّا
- of what
- تَعُدُّونَ
- you count.
Și ei te grăbesc [să vii] cu pedeapsa. Dar Allah nu-Și încalcă făgăduința Sa. Cu adevărat, o zi la Domnul tău este cât o mie de ani, după socoteala voastră.
22:47
traducere: Islam4ro.com