Sura 2 Al-Baqarah (The Cow), ayat 63
-
وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَكُمْ وَرَفَعْنَا فَوْقَكُمُ الطُّورَ خُذُوا مَا آتَيْنَاكُمْ بِقُوَّةٍ وَاذْكُرُوا مَا فِيهِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ
Traducere cuvânt cu cuvânt
- وَإِذْ
- And when
- أَخَذْنَا
- We took
- مِيثَٰقَكُمْ
- your covenant
- وَرَفَعْنَا
- and We raised
- فَوْقَكُمُ
- over you
- ٱلطُّورَ
- the mount,
- خُذُوا۟
- "Hold
- مَآ
- what
- ءَاتَيْنَٰكُم
- We have given you
- بِقُوَّةٍ
- with strength,
- وَٱذْكُرُوا۟
- and remember
- مَا
- what
- فِيهِ
- (is) in it,
- لَعَلَّكُمْ
- perhaps you
- تَتَّقُونَ
- (would become) righteous."
Și [aduceți-vă aminte] când Noi am încheiat legământul cu voi [O, Fii ai lui Israel, pentru ca voi să dați ascultare Torei] și am ridicat deasupra voastră muntele [spunând]: „Țineți ceea ce v-am dat cu tărie și amintiți-vă ceea ce este într-aceea, poate că veți fi cu frică.”
2:63
traducere: Islam4ro.com