Sura 3 Ali 'Imran (Family of Imran), ayat 126
-
وَمَا جَعَلَهُ اللَّهُ إِلَّا بُشْرَىٰ لَكُمْ وَلِتَطْمَئِنَّ قُلُوبُكُمْ بِهِ ۗ وَمَا النَّصْرُ إِلَّا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ
Traducere cuvânt cu cuvânt
- وَمَا
- And not
- جَعَلَهُ
- made it
- ٱللَّهُ
- Allah
- إِلَّا
- except
- بُشْرَىٰ
- (as) good news
- لَكُمْ
- for you
- وَلِتَطْمَئِنَّ
- and to reassure
- قُلُوبُكُم
- your hearts
- بِهِۦ
- with it.
- وَمَا
- And (there is) no
- ٱلنَّصْرُ
- [the] victory
- إِلَّا
- except
- مِنْ
- from
- عِندِ
- [near]
- ٱللَّهِ
- Allah,
- ٱلْعَزِيزِ
- the All-Mighty,
- ٱلْحَكِيمِ
- the All-Wise.
Și Allah nu a făcut-o decât [un semn de] veste bună și pentru ca inimile voastre să se liniștească prin aceasta. Victoria nu poate veni decât de la Allah Al-’Aziz [Puternicul], Al-Hakim [Înțeleptul];
3:126
traducere: Islam4ro.com