Sura 41 Fussilat (Explained In Detail), ayat 30
-
إِنَّ الَّذِينَ قَالُوا رَبُّنَا اللَّهُ ثُمَّ اسْتَقَامُوا تَتَنَزَّلُ عَلَيْهِمُ الْمَلَائِكَةُ أَلَّا تَخَافُوا وَلَا تَحْزَنُوا وَأَبْشِرُوا بِالْجَنَّةِ الَّتِي كُنْتُمْ تُوعَدُونَ
Traducere cuvânt cu cuvânt
- إِنَّ
- Indeed,
- ٱلَّذِينَ
- those who
- قَالُوا۟
- say,
- رَبُّنَا
- "Our Lord,
- ٱللَّهُ
- (is) Allah,"
- ثُمَّ
- then
- ٱسْتَقَٰمُوا۟
- stand firm -
- تَتَنَزَّلُ
- will descend
- عَلَيْهِمُ
- on them
- ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ
- the Angels,
- أَلَّا
- "(Do) not
- تَخَافُوا۟
- fear,
- وَلَا
- and (do) not
- تَحْزَنُوا۟
- grieve
- وَأَبْشِرُوا۟
- but receive the glad tidings
- بِٱلْجَنَّةِ
- of Paradise
- ٱلَّتِى
- which
- كُنتُمْ
- you were
- تُوعَدُونَ
- promised.
Însă cei care spun: „Domnul nostru este Allah!” și apoi urmează calea cea dreaptă, asupra lor se vor coborî Îngerii, [spunându-le]: „Nu vă temeți și nu fiți mâhniți și primiți bunăvestire despre Raiul ce vi s-a făgăduit!
41:30
traducere: Islam4ro.com