Sura 4 An-Nisa (The Women), ayat 63
-
أُولَٰئِكَ الَّذِينَ يَعْلَمُ اللَّهُ مَا فِي قُلُوبِهِمْ فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَعِظْهُمْ وَقُلْ لَهُمْ فِي أَنْفُسِهِمْ قَوْلًا بَلِيغًا
Traducere cuvânt cu cuvânt
- أُو۟لَٰٓئِكَ
- Those
- ٱلَّذِينَ
- (are) the ones who -
- يَعْلَمُ
- knows
- ٱللَّهُ
- Allah
- مَا
- what
- فِى
- (is) in
- قُلُوبِهِمْ
- their hearts,
- فَأَعْرِضْ
- so turn away
- عَنْهُمْ
- from them
- وَعِظْهُمْ
- and admonish them,
- وَقُل
- and say
- لَّهُمْ
- to them
- فِىٓ
- concerning
- أَنفُسِهِمْ
- their souls
- قَوْلًۢا
- a word
- بَلِيغًا
- penetrating.
Aceștia sunt cei despre care Allah Știe ce se află în inimile lor, îndepărtează-te așadar de ei, dar povățuiește-i și spune-le vorbe convingătoare.
4:63
traducere: Islam4ro.com