Sura 5 Al-Ma'idah (The Table Spread), ayat 16
-
يَهْدِي بِهِ اللَّهُ مَنِ اتَّبَعَ رِضْوَانَهُ سُبُلَ السَّلَامِ وَيُخْرِجُهُمْ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ بِإِذْنِهِ وَيَهْدِيهِمْ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ
Traducere cuvânt cu cuvânt
- يَهْدِى
- Guides
- بِهِ
- with it
- ٱللَّهُ
- Allah
- مَنِ
- (those) who
- ٱتَّبَعَ
- seek
- رِضْوَٰنَهُۥ
- His pleasure
- سُبُلَ
- (to the) ways
- ٱلسَّلَٰمِ
- (of) the peace,
- وَيُخْرِجُهُم
- and brings them out
- مِّنَ
- from
- ٱلظُّلُمَٰتِ
- the darknessess
- إِلَى
- to
- ٱلنُّورِ
- the light
- بِإِذْنِهِۦ
- by His permission,
- وَيَهْدِيهِمْ
- and guides them
- إِلَىٰ
- to
- صِرَٰطٍ
- (the) way,
- مُّسْتَقِيمٍ
- (the) straight.
Prin care Allah îi călăuzește pe cei care caută Mulțumirea Lui pe căile păcii și îi scoate din întunecimi la lumină, prin Grația Sa, și îi călăuzește pe un drum drept.
5:16
traducere: Islam4ro.com